Personal tools

 
Juan and the Chupacabras/ Juan y el Chupacabras
   By   Carolina Villarroel (Spanish Translator)     Xavier Garza (Author)    
0items $0

     
    ISBN 9781558854543
    Category Picture Book    
    Published 31 Oct 2006
    Bind Hardcover
    Pages 32
    Price $ 15.95
    Acc. Reader Disk 115729


   

A suspenseful and entertaining bilingual picture book for children

“The beast had dark green skin and glowing red eyes that were the size of two baseballs,” Abuelo tells his wide-eyed grandchildren.  According to Abuelo, a creature called the Chupacabras lurks in the fields looking for fresh victims.

Young Juan and his cousin Luz savor Abuelo’s hair-raising stories.  He tells the children of defeating terrifying fiends like the Chupacabras and La Llorona.  The children cling to every word as he describes his brave stand-off with the Chupacabras, a terrifying beast with wings, claws and sharp fangs.

But yet they wonder if there’s more to his strange story than meets the eye.   Plucky Luz hatches a plan to either disprove Abuelo’s tale or hunt down the menacing monster and put an end to it once and for all.  Armed with a bag of marbles dipped in holy water and a sling shot, the children venture into a cornfield one moonless night in search of the truth.

Just like Chupacabras’s thirst for blood and the children’s appetite for Abuelo’s stories, young readers aged 3-7 will devour the pages of this exciting picture book that transmits the storytelling traditions of the Mexican-American community from one generation to the next.

Praise for the work of Xavier Garza:

“Smoothly integrated information in fluid colloquial English and Spanish combines with grainy graphic-novel-style illustrations executed in acrylic to create an oddly compelling and sophisticated package. Certain to be a popular choice.” - School Library Journal on Lucha Libre: The Man in the Silver Mask : A Bilingual Cuento

“…an attractive package with definite appeal for boys. This title is sure to become popular in both libraries and bookstores.” - Críticas (starred review) on Lucha Libre: The Man in the Silver Mask: A Bilingual Cuento

Born and raised in the Rio Grande Valley, XAVIER GARZA is a prolific author, artist and storyteller whose work focuses primarily on his experiences growing up in the small border town of Rio Grande City. He graduated from the University of Texas - Pan American in 1994 with a BFA in Art and has exhibited his art and performed his stories in venues throughout the United States. His work includes Lucha Libre: The Man in the Silver Mask: A Bilinguel Cuento (Cinco Puntos Press, 2005) and Creepy Creatures and Other Cucuys (Piñata Books, 2004).  Xavier Garza lives with his family in San Antonio.


          Back